即日起本飯店住宿不再提供瓶裝水！

為響應環保，本飯店不再次提供瓶裝水，如有需要請洽櫃台且需收費30元/瓶。
如有飲水需求，一館於6樓、9樓、12樓電梯旁陽台，設有飲水機供貴賓使用，請多加利用。

In response to environmental protection, the hotel will no longer replenish bottled water,
should you require please contact reception and a fee of $30NTD per bottle will be charged.
The hotel has installed water dispensers on Building No.1 6F.9F.12F ，
next to room 08 which can be freely used as required.

環境保護のため、当ホテルではボトル入り飲料水の補充を行っておりません。
ご希望の場合はカウンターにお電話ください。1本あたり$30NTDの料金がかかります。
当ホテルでは08号室隣の1とう6F・9F・12F ，
にウォーターサーバーを設置しており、必要に応じてご自由にご利用いただけます。

-------------------------------
※旅館業登記證核准設立登記日期:94年12月2日登記證編號220